TimeForAds
Charlize Theron Ador Dior

Charlize Theron: Ador Dior

Coca-Cola propune o alternativa sanatoasa la retelele de socializare

Coca-Cola propune o alternativă sănătoasă la rețelele de socializare

O reclamă pe zi Nespresso - UMilk

O reclamă pe zi: Nespresso – UMilk

Dansul găinii, sursă de inspirație pentru cel mai recent spot Mercedes-Benz

Dansul găinii, sursă de inspirație pentru cel mai recent spot Mercedes-Benz



Posted by monica On June - 6 - 2012

Cred că România este singura țară în care subtitrarea filmelor este dorită și încurajată de public, iar dublarea este detestată cu pasiune, spre deosebire de celelalte state unde este folosită pe motiv că subtitrarea distrage atenția de la desfășurarea acțiunii.

FOX îi ajută pe bărbați să nu mai fie pălmuiți

Unul din aceste state este India unde postul de televiziune FOX oferă publicului opțiunea de a urmări filme dublate în limba specifică regiunii în care locuiesc. În acest scop, agenția Taproot India a creat un spot TV care se bazează pe obișnuința “nesănătoasă” de a vedea filme subtitrate. Cum au înțeles ei să transpună acest fapt în spot, puteți vedea mai jos. Noi rămânem la părerea că filmele subtitrate sunt mai benefice și mai ușor de urmărit decât cele dublate care sunt de-a dreptul enervante.

close
Facebook IconTwitter Icon